Изучение иностранных языков по скайп
Работаем по всему миру

Word Formation Adjectives -ic vs -ical

Word Formation adjectives -ic vs -ical

В английском языке присутствует большое количество параллельных прилагательных, которые оканчиваются на –ic и –ical. Они сходны по форме и происхождению, но отличны по значению и употреблению. Прилагательные с суффиксами –ic и –ical обычно образуются от существительных.

 Сравните данные пары

1. historic vs historical:

Historic – связанный с историческими событиями, принимавший участие в исторических событиях:

The great days of Crete lie beyond the historic period. — The great days of Crete lie beyond the historic period.

Historical – относящийся к исторической науке, описывающий исторические события или реально существовавший, а иногда хронологический:

This writer is famous for his historical novels. – Автор известен своими историческими романами.

It also allows you to monitor in real-time and capture forhistorical analysis. —

Это также позволяет осуществлять мониторинг в реальном времени и проводить хронологический анализ.

2. economic vs economical:

Economic – относящийся к экономической науке:

Under conditions of economic growth deceleration in the country there was decrease in crediting activity. — В условиях замедления экономического роста в стране отмечалось сокращение кредитования.

Economical – экономичный, бережливый:

Renewable energy projects are often the mosteconomical choice because of their scale. —

Проекты возобновляемых источников энергии часто представляют собой наиболее экономичный выбор из-за своих масштабов.

3. comic vs comical:

Comic – комедийный, комический, юмористический:

She dreams of being a comic actress. – Она мечтает стать комедийной актрисой.

Comical – смешной, потешный:

It occurred to me at that moment that, after all, there was nothing so very comical and pleasant in all this. — В эту минуту я не совсем был убежден, что все это очень смешно и весело.

4. classic vs classical:

Classic – типичный, относящийся к традиционному, узнаваемому стилю:

It is a classic example of baroque. – Это типичный пример барокко.

Сlassical – античный, относящийся к «классическому» периоду европейской культуры:

I prefer classical musiс. – Я предпочитаю классическую музыку.

5. electric vs electrical:

Electric – это слово используется с названиями конкретных приспособлений, которые используют электричество для работы:

My grandmother didn’t have an electric washing machine. — У мое бабушки не было электрической стиральной машины.

Electrical – электрооборудование, электронный, электромонтажный:

Electrical safety — техника безопасности при проведении электромонтажных работ.

Electrical maintenance services — Услуги по эксплуатации электронного оборудования

6. politic vs political:

Politic – проницательный, благоразумный, мудрый (синонимы tactful, shrewd, clever):

It was very politic of you to make this decision. – Это было очень мудро с твоей стороны принять это решение.

Political – политический, относящийся к сфере политики:

There are two major political parties in USA. – В США есть две основные политические партии.

7. fantastic vs fantastical

Fantastic — превосходный (синонимы excellent, wonderful, agreeable),

Fantastic job! — Превосходная работа!

Fantastical — фантастический, из мира воображения

I loved fantastical stories in my childhood. — Я любил фантастические рассказы в детстве.

8. magic vs magical

Magic – магический, волшебный, наделенный волшебными свойствами:

The fairy took her magic wand and turned the prince into a frog. – Фея достала свою волшебную палочку и превратила принца в жабу.

A magic wand — волшебная палочка, a magic carpet — волшебный ковер.

Magical – загадочный, прекрасный (синонимы wonderful, exciting):

It was a magical night full of surprises. – Это была прекрасная ночь, полная сюрпризов.

Продолжайте изучать данную тему:
Word Formation Nouns — Словообразование «Существительные»

Word Formation «Prefixes» — Словообразование «Приставки»


Sharing is caring

Оставить комментарий


Рубрики

Преподаватели

Мария
Преподаватель
Опыт: 3 года --------------------------- Язык: английский Преподает: Общий курс языка Курс грамматики Интенсивный курс Курс для детей и школьников Курс…
teacher-Yana
Яна
Ведущий преподаватель
Опыт: 10 лет --------------------------- Язык: английский Преподает: Общий курс языка Курс грамматики Интенсивный курс Курс для детей и школьников Курс…